tái chế tiếng Anh là gì? — recycle, reuse, upcycle

“Tái chế” tiếng Anh là gì?

Tái chế là recycle (động từ), danh từ là recycling. Đồ tái chế được gọi là recyclable (tính từ) hoặc recycled (đã được tái chế).

Athena nhắc nhỏ · Phân biệt recyclable (có thể tái chế) và recycled (làm từ đồ đã tái chế) nhé: “recycled paper” là giấy tái chế.

Nghĩa của “tái chế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

3 cách nói “tái chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

recycle
Xử lý đồ cũ để làm vật liệu mới.
Please recycle your cans.
Hãy tái chế vỏ lon.
reuse
Dùng lại nguyên món đồ, không biến đổi.
I reuse plastic bags.
Mình dùng lại túi nilon.
upcycle
Biến đồ cũ thành đồ mới đẹp hơn, sáng tạo.
She upcycles old jeans into bags.
Bạn ấy biến quần jeans cũ thành túi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This bottle is recycled, so put it in the green bin.
This bottle is recyclable, so put it in the green bin.
Recyclable là có thể tái chế; recycled là đã được tái chế.
2
We should re-use and re-cycle.
We should reuse and recycle.
Hai từ này viết liền, không gạch nối.

Thử 3 câu với “tái chế”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Túi này làm từ nhựa tái chế.” → This bag is made from ______ plastic.

Câu 2“Hộp giấy này có thể tái chế.” → This carton is ______.

Câu 3“Đừng vứt, dùng lại được mà.” → Don't throw it away, you can ______ it.