táo ta tiếng Anh là gì? — Indian jujube, jujube, Chinese apple

“Táo ta” tiếng Anh là gì?

Táo ta là quả của cây Ziziphus mauritiana, tiếng Anh gọi “Indian jujube” hoặc “Chinese apple”, khác hẳn “apple” (táo tây). Nói chung có thể gọi “jujube”.

Athena nhắc nhỏ · Bạn nước ngoài nghe “Vietnamese apple” sẽ tưởng quả táo đỏ to. Em nói “Indian jujube, a small green fruit” rồi tả thêm cho dễ hiểu nhé.

Nghĩa của “táo ta”

1
QUẢ TÁO NHỎ CỦA VIỆT NAM
Indian jujube, jujube, Chinese apple
Quả nhỏ, vỏ xanh hoặc vàng, giòn, ngọt hơi chua, khác với táo tây.
- Mùa này chợ bán nhiều táo ta lắm.There are lots of Indian jujubes at the market this season.
- Mẹ mua một cân táo ta về bày mâm ngũ quả.Mum bought a kilo of jujubes for the five-fruit tray.
- Táo ta chấm muối ớt ngon tuyệt.Jujubes dipped in chilli salt are delicious.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “táo ta”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Indian jujube
Tên chính xác nhất cho táo ta.
Indian jujubes are crunchy and sweet.
Táo ta giòn và ngọt.
jujube
Tên gọi chung các loại táo tàu, táo ta.
Dried jujubes are used in tea.
Táo tàu khô dùng pha trà.
apple
Chỉ táo tây, quả to, đừng dùng cho táo ta.
An apple a day keeps the doctor away.
Mỗi ngày một quả táo.

Cụm từ liên quan

táo tâyapple
táo tàuChinese date / red jujube
táo mèoVietnamese hawthorn
muối ớtchilli salt
mâm ngũ quảfive-fruit tray

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Vietnamese apple
Indian jujube
Táo ta là loại quả khác hẳn quả táo tây.
2
I bought two kilos of apple jujube.
I bought two kilos of jujubes.
Không ghép “apple” với “jujube”.

“Táo ta” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “táo ta”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “táo ta”

Tra thêm từ khác