Nghĩa của “tân đại lục”
- 1CHÂU MỸ (THEO CÁCH GỌI LỊCH SỬ)
the New World, the Americas
Châu Mỹ, vùng đất người châu Âu biết tới từ cuối thế kỉ 15.
- Columbus đến Tân đại lục năm 1492.Columbus reached the New World in 1492.
- Ngô và khoai tây có nguồn gốc từ Tân đại lục.Maize and potatoes originally came from the New World.
- Nhiều người châu Âu di cư sang Tân đại lục tìm vàng.Many Europeans migrated to the New World in search of gold.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tân đại lục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the New World
Thuật ngữ lịch sử, chỉ châu Mỹ.
Spanish ships sailed to the New World.
Tàu Tây Ban Nha đi tới Tân đại lục.
- the Americas
Cách gọi địa lí hiện nay: cả Bắc, Trung, Nam Mỹ.
The Americas cover two continents.
Châu Mỹ gồm hai lục địa.
- the Old World
Cựu lục địa: châu Âu, Á, Phi.
Horses were brought from the Old World.
Ngựa được mang từ Cựu lục địa sang.
Cụm từ liên quan
- cựu lục địathe Old World
- châu lụccontinent
- phát kiến địa líthe Age of Discovery
- thuộc địacolony
- người bản địa châu MỹNative Americans / Indigenous peoples
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the new continent
the New World
Thuật ngữ lịch sử chuẩn là the New World.
- 2
Columbus discovered new world.
Columbus reached the New World.
Cần “the” và viết hoa; nhiều sách hiện nay tránh từ “discovered” vì châu Mỹ đã có người ở.