Nghĩa của “tìm ra rồi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌM THẤY ĐỒ VẬT
Found it!, Here it is!, There it is!
Câu reo lên khi tìm thấy thứ đang tìm.
- Tìm ra rồi! Cái điện thoại nằm dưới gối.Found it! The phone was under the pillow.
- Tìm ra rồi, chìa khóa đây này.Here it is, I've got the keys.
- Tìm ra rồi! Nó ở ngay trong túi áo.There it is! It was in my pocket the whole time.
- 2NGHĨ RA, GIẢI ĐƯỢC
I've got it!, Got it!, Eureka!
Câu nói khi nghĩ ra cách giải, ý tưởng.
- Tìm ra rồi! Phải đặt ẩn phụ mới giải được.I've got it! You need to substitute a new variable.
Lưu ý · Eureka! nghe vui, hơi phóng đại, thường dùng đùa.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tìm ra rồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Found it!
Tìm thấy đồ vật.
Found it! It was in the car.
Tìm ra rồi! Nó ở trong xe.
- I've got it!
Nghĩ ra lời giải, ý tưởng.
I've got it! Let's go to the beach.
Nghĩ ra rồi! Đi biển đi.
- Here it is!
Vừa tìm thấy, đưa cho người khác xem.
Here it is, your charger.
Đây rồi, cục sạc của cậu.
Cụm từ liên quan
- mất rồiit's gone / I've lost it
- đâu rồi nhỉ?where did it go?
- nghĩ ra rồiI've got an idea
- à, hiểu rồioh, I see
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I find it!
Found it! / I've found it!
Vừa tìm thấy dùng quá khứ hoặc hiện tại hoàn thành, không dùng hiện tại đơn.
- 2
I found out it! (ý: tìm thấy đồ)
I found it!
Find out là tìm hiểu thông tin, không dùng cho đồ vật.