Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tình mẹ” tiếng Anh là gì?

Tình mẹ tiếng Anh tự nhiên nhất là “a mother's love”; trang trọng hơn là “maternal love”. Tình mẫu tử (giữa mẹ và con) là “the bond between mother and child”.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài luận về mẹ, em dùng “A mother's love is unconditional” nghe rất thật nhé.

Trả lời nhanh

a mother's love

cụm danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tình mẹ”

  1. 1
    TÌNH YÊU CỦA MẸ DÀNH CHO CON

    a mother's love, maternal love, motherly love

    Tình thương, sự hy sinh mẹ dành cho con.

    • Tình mẹ bao la như biển cả.A mother's love is as deep as the sea.
    • Không gì thay thế được tình mẹ.Nothing can replace a mother's love.
    • Bài hát nói về tình mẹ làm cả lớp xúc động.The song about a mother's love moved the whole class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tình mẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a mother's love

    Cách nói tự nhiên nhất, dùng cả khi nói và viết.

    There's nothing like a mother's love.

    Không gì bằng tình mẹ.

  • maternal love

    Trang trọng, văn học, tâm lý học.

    Studies on maternal love

    Các nghiên cứu về tình mẹ

  • motherly love

    Tình thương như mẹ, có thể dùng cho người không phải mẹ ruột.

    She showed motherly love to the orphans.

    Cô thương các em mồ côi như mẹ.

Cụm từ liên quan

  • tình mẫu tửmother-child bond
  • tình chaa father's love
  • công ơn cha mẹwhat our parents have done for us
  • Ngày của MẹMother's Day

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    mother love

    a mother's love

    Cần sở hữu cách: a mother's love.

  2. 2

    the love of mom is big

    a mother's love is boundless

    “Big” không tự nhiên; dùng boundless, unconditional, deep.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tình mẹ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Không gì thay được tình mẹ.” → Nothing can replace ______.

Câu 2Từ trang trọng nhất cho “tình mẹ”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena