Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính dành riêng” tiếng Anh là gì?

Tính dành riêng tiếng Anh là exclusivity: chỉ dành cho một số người, một nhóm. Hay gặp khi nói về hội viên, sản phẩm giới hạn, khu VIP.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “ưu đãi dành riêng cho hội viên” thì “members-only offer” hoặc “exclusive offer for members” nghe chuẩn lắm em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tính dành riêng”

  1. 1
    CHỈ DÀNH CHO MỘT SỐ NGƯỜI

    exclusivity, exclusiveness

    Đặc điểm chỉ một nhóm nhỏ được dùng, được vào, được mua.

    • Câu lạc bộ này giữ tính dành riêng bằng phí hội viên rất cao.This club keeps its exclusivity with very high membership fees.
    • Tính dành riêng khiến khách thấy mình đặc biệt.Exclusivity makes customers feel special.
    • Phiên bản giới hạn này hút khách nhờ tính dành riêng.This limited edition attracts buyers because of its exclusivity.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tính dành riêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • exclusivity

    Danh từ chuẩn, dùng trong kinh doanh, marketing.

    The brand sells exclusivity.

    Thương hiệu bán sự dành riêng.

  • exclusive

    Tính từ: dành riêng, độc quyền.

    This is an exclusive offer for students.

    Đây là ưu đãi dành riêng cho học sinh.

  • members-only / VIP-only

    Nói rõ dành riêng cho nhóm nào.

    The lounge is members-only.

    Phòng chờ chỉ dành cho hội viên.

Cụm từ liên quan

  • dành riêng choexclusively for / reserved for
  • chỗ dành riêngreserved seat
  • độc quyềnexclusive
  • phiên bản giới hạnlimited edition

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This seat is private for you.

    This seat is reserved for you.

    Ghế, chỗ dành riêng dùng reserved.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính dành riêng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ưu đãi dành riêng cho học sinh” → an ______ offer for students

Câu 2“Ghế này dành riêng cho người già.” → This seat is ______ for the elderly.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng exclusivity

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena