Nghĩa của “tính di truyền”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ TRUYỀN ĐẶC ĐIỂM TỪ BỐ MẸ SANG CON
Việc con cái mang những đặc điểm như màu mắt, chiều cao, bệnh tật từ bố mẹ.
- Chiều cao phụ thuộc nhiều vào tính di truyền.Height depends a lot on heredity.
- Bài Sinh lớp 9 học về tính di truyền và biến dị.Grade 9 biology covers heredity and variation.
- Tính di truyền giải thích vì sao Nam giống bố như đúc.Heredity explains why Nam looks exactly like his dad.
- 2ĐẶC ĐIỂM CÓ THỂ DI TRUYỀNtính từ
hereditary, genetic, inherited
Dùng như tính từ: đặc điểm, bệnh có tính di truyền.
- Bệnh máu khó đông có tính di truyền.Haemophilia is a hereditary disease.
Lưu ý · Nói thân mật: “It runs in the family.” (Nhà ấy di truyền thế.)
- 3MỨC ĐỘ DI TRUYỀN (KHOA HỌC)
heritability
Thuật ngữ khoa học chỉ tỉ lệ một đặc điểm do gen quyết định.
- Các nhà khoa học đo tính di truyền của chỉ số IQ.Scientists measure the heritability of IQ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính di truyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heredity
Hiện tượng di truyền nói chung, sách Sinh.
Mendel studied heredity in peas.
Mendel nghiên cứu di truyền ở cây đậu.
- hereditary
Tính từ: bệnh, đặc điểm có tính di truyền.
Is baldness hereditary?
Hói đầu có di truyền không?
- genetic
Liên quan đến gen, rộng hơn hereditary.
a genetic disorder
một rối loạn di truyền
- runs in the family
Nói hằng ngày.
Short-sightedness runs in my family.
Nhà mình bị cận thị di truyền.
Cụm từ liên quan
- gengene
- di truyền họcgenetics
- biến dịvariation
- đột biếnmutation
- nhiễm sắc thểchromosome
- ADNDNA
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This disease has heredity.
This disease is hereditary.
Muốn nói “có tính di truyền” dùng tính từ hereditary.
- 2
inheritance disease
hereditary disease / inherited disease
Inheritance thường là tài sản thừa kế; bệnh di truyền dùng hereditary hoặc inherited.