Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tòa án đặc biệt” tiếng Anh là gì?

Tòa án đặc biệt tiếng Anh thường là special court hoặc tribunal (nhất là tòa án quốc tế xét tội ác chiến tranh). Tùy ngữ cảnh pháp lý mà chọn từ.

Athena nhắc nhỏ · Trên báo quốc tế em hay gặp “international tribunal” khi nói về tòa xử tội ác chiến tranh, đọc là /traɪˈbjuː.nəl/ nha.

Trả lời nhanh

special court

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tòa án đặc biệt”

  1. 1
    TÒA XÉT XỬ RIÊNG

    special court, tribunal, special tribunal

    Tòa án lập ra để xét xử một loại vụ việc hay một sự kiện cụ thể, khác với tòa án thường.

    • Một tòa án đặc biệt được lập ra để xét xử tội ác chiến tranh.A special tribunal was set up to try war crimes.
    • Vụ án tham nhũng được đưa ra tòa án đặc biệt.The corruption case was sent to a special court.
    • Tòa án đặc biệt sẽ tuyên án vào tuần sau.The special court will deliver its verdict next week.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tòa án đặc biệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • special court

    Cách nói chung, dễ hiểu.

    a special court for juvenile cases

    tòa án đặc biệt cho vụ án vị thành niên

  • tribunal

    Tòa hoặc hội đồng xét xử riêng, hay dùng trong báo chí quốc tế, lao động.

    an international tribunal

    tòa án quốc tế

  • military court / court martial

    Riêng tòa án quân sự.

    He faced a court martial.

    Anh ta bị đưa ra tòa án quân sự.

Cụm từ liên quan

  • tòa án nhân dânpeople's court
  • tòa án tối caosupreme court
  • tòa án quân sựmilitary court / court martial
  • xét xửtry / hear a case
  • phán quyếtverdict / ruling

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a special tribune

    a special tribunal

    Tribune là diễn đàn, khán đài; tòa là tribunal.

  2. 2

    The court judged him guilty.

    The court found him guilty.

    Tuyên ai có tội: find sb guilty.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tòa án đặc biệt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tòa án quốc tế” trên báo thường là an international ______.

Câu 2“Tòa tuyên anh ta có tội.” → The court ______ him guilty.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena