Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tóc mái” tiếng Anh là gì?

Tóc mái trong tiếng Anh là “fringe” (Anh) hoặc “bangs” (Mỹ, luôn số nhiều). Tóc mái thưa kiểu Hàn là “see-through bangs” hay “wispy fringe”.

Athena nhắc nhỏ · Ra tiệm cắt tóc, em nói “Can you trim my fringe?” (Anh) hoặc “Can you trim my bangs?” (Mỹ). Nhớ “bangs” luôn dùng số nhiều nha.

Trả lời nhanh

fringe

danh từ · đếm được · Mỹ: bangs (số nhiều)

Athena

Nghĩa của “tóc mái”

  1. 1
    PHẦN TÓC TRƯỚC TRÁN

    fringe, bangs

    Phần tóc cắt ngắn rủ xuống trán.

    • Mai mới cắt tóc mái, trông trẻ hẳn ra.Mai just got a fringe cut and she looks so much younger.
    • Tóc mái dài quá chọc vào mắt rồi.My bangs are so long they're poking my eyes.
    • Em định để tóc mái thưa kiểu Hàn Quốc.I want to get Korean-style see-through bangs.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tóc mái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fringe

    Tiếng Anh-Anh.

    She's got a blunt fringe.

    Bạn ấy để mái bằng.

  • bangs

    Tiếng Anh-Mỹ, số nhiều.

    Bangs look cute on you.

    Để mái hợp với cậu đấy.

  • side-swept fringe / bangs

    Mái lệch sang một bên.

    I prefer side-swept bangs.

    Mình thích để mái lệch.

  • curtain bangs

    Mái rèm, rẽ hai bên.

    Curtain bangs are trendy now.

    Giờ đang mốt mái rèm.

Cụm từ liên quan

  • mái bằngblunt fringe
  • mái thưawispy fringe / see-through bangs
  • tóc maisideburns
  • cắt tỉatrim
  • buộc tóc đuôi ngựaponytail

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My bang is too long.

    My bangs are too long.

    “Bangs” luôn số nhiều.

  2. 2

    I cut my front hair.

    I cut my fringe.

    Tiếng Anh có sẵn “fringe/bangs”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tóc mái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóc mái của mình dài quá.” (Mỹ) → My ______ too long.

Câu 2Tóc mái trong tiếng Anh-Anh:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fringe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena