tóc sâu tiếng Anh là gì? — grey hair, grey hairs, gray hairs

“Tóc sâu” tiếng Anh là gì?

Tóc sâu là những sợi tóc bạc mọc sớm, lác đác giữa mái tóc đen; tiếng Anh là grey hairs (Mỹ: gray hairs) hoặc premature grey hair khi bạc sớm.

Athena nhắc nhỏ · “Nhổ tóc sâu cho mẹ” = “pull out Mum's grey hairs”. Đếm từng sợi thì dùng hairs số nhiều nhé em, còn nói cả mái tóc thì hair không đếm được.

Nghĩa của “tóc sâu”

1
TÓC BẠC SỚM
grey hairs, gray hairs, premature grey hair, white hairs
Những sợi tóc bạc lẻ tẻ, thường mọc sớm ở người còn trẻ.
- Mới 20 tuổi mà Nam đã có tóc sâu.Nam is only 20 but he already has some grey hairs.
- Hồi nhỏ mình hay nhổ tóc sâu cho bà.When I was little, I used to pull out Grandma's grey hairs.
- Thức khuya nhiều dễ bị tóc sâu lắm.Staying up late a lot can give you premature grey hair.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tóc sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

grey hairs (Mỹ: gray hairs)
Đếm từng sợi tóc bạc.
I found two grey hairs this morning.
Sáng nay mình phát hiện hai sợi tóc sâu.
premature grey hair
Nhấn mạnh bạc tóc sớm, hay dùng trong bài về sức khỏe.
Stress may cause premature grey hair.
Căng thẳng có thể gây tóc sâu.
white hairs
Tóc trắng hẳn, cũng dùng được.
He has a few white hairs.
Ông ấy có vài sợi tóc trắng.

Cụm từ liên quan

tóc bạcgrey hair
nhổ tócpull out hairs
bạc tóc sớmgo grey early
nhuộm tócdye your hair
tóc muối tiêusalt-and-pepper hair

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
worm hair
grey hairs
“Sâu” ở đây không phải con sâu!
2
Grandma has grey hairs (ý nói cả mái tóc đã bạc).
Grandma has grey hair.
Cả mái tóc: hair không đếm được; từng sợi lẻ tẻ mới dùng grey hairs.

“Tóc sâu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tóc sâu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tóc sâu”

Tra thêm từ khác