Nghĩa của “tôi cho là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÊU Ý KIẾN
I think, I believe, in my opinion, I'd say
Dùng để mở đầu ý kiến riêng của mình về một việc.
- Tôi cho là bài kiểm tra hôm nay khá dễ.I think today's test was quite easy.
- Tôi cho là thành phố nên có thêm làn đường cho xe đạp.In my opinion, the city should have more bike lanes.
- Tôi cho là Nam sẽ đậu, bạn ấy học chăm lắm.I believe Nam will pass; he studies really hard.
- 2ĐOÁN, CHO RẰNG
I suppose, I guess, I assume, I reckon
Nói ra điều mình đoán là đúng nhưng không chắc lắm.
- Tôi cho là chắc họ đến muộn vì tắc đường.I suppose they're late because of the traffic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tôi cho là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- I think
Thông dụng nhất, dùng được mọi lúc.
I think it's going to rain.
Mình nghĩ trời sắp mưa.
- I believe / In my opinion
Trang trọng hơn, hợp với bài viết, phát biểu.
In my opinion, homework should be limited.
Theo tôi, bài tập về nhà nên được giới hạn.
- I suppose / I guess
Nhẹ nhàng, hơi đoán, có khi miễn cưỡng đồng ý; guess hay dùng ở Mỹ.
I guess you're right.
Chắc cậu đúng.
- I reckon
Thân mật, rất hay dùng ở Anh, Úc.
I reckon we'll win tonight.
Tớ cá là tối nay mình thắng.
Cụm từ liên quan
- theo tôiin my opinion / in my view
- tôi tin rằngI believe that
- tôi nghĩ là khôngI don't think so
- tôi đoánI guess
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
According to me, …
In my opinion, …
“According to me” rất không tự nhiên; according to dùng cho người khác hoặc nguồn tin.
- 2
I think it won't rain.
I don't think it will rain.
Người Anh đưa phủ định lên think: “I don't think…”.
- 3
In my opinion, I think…
In my opinion, … / I think …
Dùng một trong hai thôi, lặp ý là thừa.