tăng âm tiếng Anh là gì? — amplifier, amp, amplify

“Tăng âm” tiếng Anh là gì?

Tăng âm (máy tăng âm) là thiết bị làm to tiếng, tiếng Anh là amplifier, gọi tắt là amp. Hành động khuếch đại âm thanh là amplify.

Athena nhắc nhỏ · Dân chơi đàn guitar điện hay nói “amp” cho gọn, em nghe “plug it into the amp” là cắm vào tăng âm đó.

Nghĩa của “tăng âm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÁY KHUẾCH ĐẠI ÂM THANH
amplifier, amp
Thiết bị làm tín hiệu âm thanh mạnh hơn để loa phát to.
- Đám cưới thuê cả loa lẫn tăng âm.They hired speakers and an amplifier for the wedding.
- Tăng âm bị rè nên hát không nghe rõ.The amp is crackling, so you can't hear the singing clearly.
- Anh cắm guitar vào tăng âm đi.Plug your guitar into the amp.
2
LÀM CHO TIẾNG TO HƠNđộng từ
amplify, boost the sound
Khuếch đại âm thanh, làm tiếng to hơn.
- Micro này giúp tăng âm giọng thầy.This mic amplifies the teacher's voice.

4 cách nói “tăng âm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

amplifier
Tên đầy đủ, dùng trong văn kỹ thuật.
The amplifier needs repairing.
Cái tăng âm cần sửa.
amp
Thân mật, dân nhạc hay dùng.
Turn up the amp a bit.
Vặn tăng âm to lên chút.
amplify
Động từ: khuếch đại.
The hall's walls amplify sound.
Tường hội trường làm tiếng vang to hơn.
sound system / PA system
Cả dàn âm thanh (loa, micro, tăng âm).
The school bought a new PA system.
Trường mua dàn âm thanh mới.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The increase sound machine is broken.
The amplifier is broken.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên; dùng amplifier/amp.
2
Turn up the amplify.
Turn up the amp.
Amplify là động từ; thiết bị là amp/amplifier.