Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tăng tiết” tiếng Anh là gì?

Tăng tiết là tiết ra nhiều hơn bình thường (mồ hôi, dịch, nội tiết tố). Tiếng Anh y học dùng hypersecretion hay oversecretion; nói thường thì produce too much.

Athena nhắc nhỏ · Ngoài đời không ai nói “oversecrete” đâu em. Muốn nói da tăng tiết dầu thì “my skin produces too much oil” là chuẩn.

Trả lời nhanh

oversecrete

động từ · thuật ngữ y học

Athena

Nghĩa của “tăng tiết”

  1. 1
    TIẾT RA NHIỀU HƠN BÌNH THƯỜNG

    produce too much, oversecrete, hypersecretion (n)

    Cơ thể hay một tuyến tiết ra quá mức: mồ hôi, dầu, axit, hormone.

    • Da mặt tăng tiết dầu nên dễ nổi mụn.My face produces too much oil, so I get spots easily.
    • Căng thẳng làm dạ dày tăng tiết axit.Stress makes the stomach produce more acid.
    • Bệnh nhân bị tăng tiết hormone tuyến giáp.The patient has an overactive thyroid.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tăng tiết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • produce too much

    Nói thường ngày, ai cũng hiểu.

    My scalp produces too much oil.

    Da đầu mình tăng tiết dầu.

  • hypersecretion

    Danh từ y khoa, trong sách, đơn thuốc.

    gastric acid hypersecretion

    tăng tiết axit dạ dày

  • overactive

    Nói về tuyến hoạt động quá mức.

    an overactive thyroid

    tuyến giáp hoạt động quá mức

  • excessive sweating

    Riêng cho tăng tiết mồ hôi (hyperhidrosis).

    He suffers from excessive sweating.

    Anh ấy bị tăng tiết mồ hôi.

Cụm từ liên quan

  • giảm tiếtreduced secretion / hyposecretion
  • tuyếngland
  • nội tiết tốhormone
  • tăng tiết mồ hôiexcessive sweating / hyperhidrosis
  • da dầuoily skin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My skin increases oil.

    My skin produces too much oil.

    Increase không dùng như vậy; dùng produce too much.

  2. 2

    She has hypersecretion sweat.

    She sweats excessively.

    Nói thường ngày không dùng thuật ngữ ghép kiểu đó.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tăng tiết”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Da mình tăng tiết dầu.” → My skin ______ too much oil.

Câu 2Thuật ngữ y học cho “tăng tiết” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena