Nghĩa của “tẩm mật ong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẾT, ƯỚP MẬT ONG (MÓN ĂN)
honey-glazed, honey-coated, marinated in honey
Món ăn được phết hoặc ướp mật ong trước khi nướng, rán.
- Mẹ làm sườn tẩm mật ong nướng.Mum made honey-glazed grilled ribs.
- Gà tẩm mật ong là món Nam thích nhất.Honey-glazed chicken is Nam's favourite.
- Thịt được tẩm mật ong rồi để qua đêm.The meat was marinated in honey overnight.
- 2HÀNH ĐỘNG TẨMđộng từ
glaze with honey, brush with honey, marinate in honey
Phết, ướp mật ong lên đồ ăn.
- Tẩm mật ong lên thịt trước khi cho vào lò.Brush the meat with honey before putting it in the oven.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tẩm mật ong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honey-glazed
Phết lớp mật bóng bên ngoài, hay gặp trên thực đơn.
I'll have the honey-glazed salmon.
Cho mình cá hồi tẩm mật ong.
- marinated in honey
Ướp mật ong một thời gian.
The pork is marinated in honey and garlic.
Thịt lợn ướp mật ong và tỏi.
- honey-roasted
Nướng với mật ong, hay dùng cho hạt, thịt.
Honey-roasted peanuts are my snack.
Lạc rang mật ong là món ăn vặt của mình.
Cụm từ liên quan
- mật onghoney
- ướpmarinate
- nướnggrill / roast
- sốt mật onghoney sauce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
honey-soaked chicken
honey-glazed chicken
Soaked là ngâm ngập, không đúng cách chế biến.
- 2
chicken honey
honey chicken
Tính từ, danh từ bổ nghĩa đứng trước: honey chicken.