Nghĩa của “tật nói đớt”
- 1TẬT PHÁT ÂM SAI MỘT SỐ ÂM
lisp, speech impediment
Tật phát âm không rõ, ngọng một số âm, thường do lưỡi.
- Hồi nhỏ Nam có tật nói đớt, giờ hết rồi.Nam had a lisp as a kid, but it's gone now.
- Tật nói đớt có thể chữa bằng luyện phát âm.A lisp can be corrected with speech therapy.
- Bé Na bị tật nói đớt nên hơi ngại nói trước lớp.Na has a speech impediment, so she's shy about speaking in class.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tật nói đớt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a lisp
Đúng nhất khi ngọng âm “s”, “z” (nói thành “th”).
She speaks with a slight lisp.
Cô ấy nói hơi đớt.
- speech impediment
Từ chung, trang trọng hơn, cho mọi tật nói (đớt, nói lắp...).
He overcame his speech impediment.
Anh ấy đã vượt qua tật nói của mình.
- speech disorder
Thuật ngữ y khoa.
Speech disorders are common in young children.
Rối loạn ngôn ngữ khá phổ biến ở trẻ nhỏ.
Cụm từ liên quan
- nói ngọngmispronounce / speak with a lisp
- nói lắpstutter / stammer
- luyện nói, trị liệu ngôn ngữspeech therapy
- chuyên gia trị liệu ngôn ngữspeech therapist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has lisp.
He has a lisp.
Lisp là danh từ đếm được, cần “a”.
- 2
She speaks with a stutter (để chỉ nói đớt).
She speaks with a lisp.
Stutter là nói lắp, khác với nói đớt.