Nghĩa của “tặng kèm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO THÊM KHI MUA
come with a free, throw in, give away free with
Cho thêm món gì miễn phí khi khách mua hàng.
- Mua điện thoại được tặng kèm tai nghe.The phone comes with free earphones.
- Chủ cửa hàng tặng kèm cho mình một cái ốp.The shop owner threw in a free case.
- Báo hôm nay tặng kèm lịch năm mới.Today's newspaper comes with a free New Year calendar.
- 2QUÀ TẶNG KÈMdanh từ
free gift, freebie, bonus
Món quà được cho thêm.
- Quà tặng kèm hết rồi em ơi.Sorry, we've run out of free gifts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tặng kèm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come with a free…
Cách nói tự nhiên nhất về sản phẩm.
Each order comes with a free sample.
Mỗi đơn đều tặng kèm hàng mẫu.
- throw in
Thân mật: người bán cho thêm.
He threw in a bag for free.
Ông ấy cho thêm cái túi.
- freebie
Thân mật: đồ cho không.
We got loads of freebies at the fair.
Hội chợ được tặng bao nhiêu là đồ.
- bonus
Phần thêm, hay dùng cho nội dung, quà khuyến mãi.
bonus stickers inside
bên trong tặng kèm sticker
Cụm từ liên quan
- khuyến mãipromotion / special offer
- mua một tặng mộtbuy one get one free
- hàng tặngfree gift
- miễn phífree of charge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The phone is gifted with earphones.
The phone comes with free earphones.
Không dùng gift theo kiểu này cho hàng khuyến mãi.
- 2
a gift free
a free gift
Tính từ free đứng trước danh từ.