Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tội tham ô” tiếng Anh là gì?

Tội tham ô tiếng Anh là embezzlement, tức là lấy trộm tiền, tài sản mình được giao quản lý. Khác với bribery (hối lộ) và corruption (tham nhũng nói chung).

Athena nhắc nhỏ · Báo tiếng Anh hay viết “be charged with embezzlement” (bị buộc tội tham ô). Em nhớ cặp charged with nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tội tham ô”

  1. 1
    CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN ĐƯỢC GIAO

    embezzlement, misappropriation of funds

    Người có chức vụ lấy tiền, tài sản công hoặc của công ty mình đang quản lý làm của riêng.

    • Ông giám đốc bị bắt vì tội tham ô.The director was arrested for embezzlement.
    • Kế toán bị buộc tội tham ô hai tỷ đồng.The accountant was charged with embezzling two billion dong.
    • Tội tham ô có thể bị phạt tù nhiều năm.Embezzlement can lead to many years in prison.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tội tham ô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • embezzlement

    Tội tham ô, thuật ngữ pháp lý.

    He was convicted of embezzlement.

    Ông ta bị kết tội tham ô.

  • corruption

    Tham nhũng nói chung.

    The government is fighting corruption.

    Chính phủ đang chống tham nhũng.

  • bribery

    Đưa, nhận hối lộ.

    Bribery is a serious crime.

    Hối lộ là tội nghiêm trọng.

Cụm từ liên quan

  • tham nhũngcorruption
  • hối lộbribery
  • biển thủembezzle
  • lừa đảofraud

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was charged for embezzlement.

    He was charged with embezzlement.

    Charged with + tội danh.

  2. 2

    corruption crime of money

    embezzlement

    Chọn đúng tội danh embezzlement.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tội tham ô”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bị buộc tội tham ô” → be charged ______ embezzlement

Câu 2“Nhận hối lộ” là tội:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng embezzlement

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena