Nghĩa của “tủy xương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔ TRONG LÒNG XƯƠNG
bone marrow, marrow
Chất mềm trong lòng xương, nơi sinh ra tế bào máu.
- Tủy xương sản xuất hồng cầu.Bone marrow produces red blood cells.
- Bé cần ghép tủy xương để chữa bệnh.The child needs a bone marrow transplant.
- Bác sĩ lấy mẫu tủy xương để xét nghiệm.The doctor took a bone marrow sample for testing.
- 2TỦY TRONG MÓN ĂN
marrow, bone marrow
Phần tủy trong xương ống dùng nấu ăn.
- Nước phở ngọt nhờ tủy xương bò.The pho broth is sweet thanks to the beef marrow.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tủy xương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bone marrow
Cách nói đầy đủ, y khoa.
She donated bone marrow.
Chị ấy hiến tủy xương.
- marrow
Gọi tắt, hay dùng trong nấu ăn.
roasted bone marrow
tủy xương nướng
- spinal cord
Tủy sống, khác tủy xương.
a spinal cord injury
chấn thương tủy sống
Cụm từ liên quan
- ghép tủybone marrow transplant
- hiến tủydonate bone marrow
- tủy sốngspinal cord
- tế bào gốcstem cells
- bệnh bạch cầuleukaemia
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bone marrow injury (khi nói chấn thương cột sống)
spinal cord injury
Tủy sống là spinal cord, không phải bone marrow.
- 2
She donated a bone marrow.
She donated bone marrow.
Bone marrow không đếm được.