Nghĩa của “tỷ suất người xem”
- 1TỈ LỆ KHÁN GIẢ
ratings, viewership, audience share, viewing figures
Tỉ lệ phần trăm số hộ hay số người xem một chương trình truyền hình so với tổng khán giả.
- Tỷ suất người xem của phim tăng mạnh ở tập cuối.The show's ratings jumped in the final episode.
- Chương trình bị huỷ vì tỷ suất người xem thấp.The programme was cancelled because of low ratings.
- Trận chung kết đạt tỷ suất người xem kỷ lục.The final drew record viewing figures.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tỷ suất người xem”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ratings
Phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ; luôn ở số nhiều khi nói về tỉ suất xem.
The ratings are falling.
Rating đang giảm.
- viewing figures
Anh-Anh, chỉ số lượng người xem.
Viewing figures reached 10 million.
Số người xem đạt 10 triệu.
- audience share
Thuật ngữ ngành truyền hình: phần trăm khán giả đang xem TV chọn kênh này.
The channel has a 20% audience share.
Kênh chiếm 20% thị phần khán giả.
- viewership
Lượng người xem nói chung, hay gặp trên báo Mỹ, cả cho livestream.
Online viewership has doubled.
Lượng người xem trực tuyến tăng gấp đôi.
Cụm từ liên quan
- rating caohigh ratings
- giờ vàngprime time
- khán giả truyền hìnhTV audience / viewers
- lượt xemviews
- đài truyền hìnhTV channel / broadcaster
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The show has a high rating of viewers.
The show has high ratings.
Không cần “of viewers”; ratings đã có nghĩa đó.
- 2
view rate
ratings / viewership
“View rate” không phải cách nói của ngành truyền hình.