Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tay liền vai” tiếng Anh là gì?

Tay liền vai là kiểu tay áo cắt liền với thân, không có đường may ở vai, tiếng Anh gọi là kimono sleeve hoặc dolman sleeve. Nếu tay rộng như cánh dơi thì gọi batwing sleeve.

Athena nhắc nhỏ · Áo “tay liền” khác áo raglan nhé em: raglan có đường may chéo từ nách lên cổ, còn kimono sleeve thì liền hẳn.

Trả lời nhanh

kimono sleeve

danh từ · đếm được · hay dùng dạng kimono-sleeve(d)

Athena

Nghĩa của “tay liền vai”

  1. 1
    KIỂU TAY ÁO CẮT LIỀN THÂN

    kimono sleeve, dolman sleeve, batwing sleeve

    Tay áo cắt chung một mảnh với thân áo, không có đường nối ở vai.

    • Mẹ thích áo tay liền vai vì mặc thoải mái.Mum likes kimono-sleeve tops because they're comfortable.
    • Linh may chiếc váy tay liền vai cho buổi dạ hội.Linh made a dress with dolman sleeves for the prom.
    • Áo tay liền vai hợp với người vai hẹp.Kimono sleeves suit people with narrow shoulders.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tay liền vai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • kimono sleeve

    Tay liền, ôm vừa, phổ biến nhất.

    a kimono-sleeve blouse

    áo sơ mi nữ tay liền vai

  • dolman sleeve

    Tay liền, nách rộng, hẹp dần ở cổ tay.

    a sweater with dolman sleeves

    áo len tay liền nách rộng

  • batwing sleeve

    Tay liền rất rộng, như cánh dơi.

    a batwing top

    áo tay cánh dơi

Cụm từ liên quan

  • tay raglanraglan sleeve
  • tay phồngpuff sleeve
  • áo sát náchsleeveless top
  • đường may vaishoulder seam

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a shirt with connected shoulder arms

    a kimono-sleeve shirt

    Không dịch từng chữ; tiếng Anh có tên kiểu tay riêng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tay liền vai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Áo “tay liền vai” trong tiếng Anh thường là:

Câu 2Tay liền rất rộng như cánh dơi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena