Nghĩa của “tay súng thiện xạ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI BẮN SÚNG RẤT GIỎI
marksman, sharpshooter, crack shot, good shot
Người bắn trúng đích rất chính xác.
- Ông nội từng là tay súng thiện xạ trong quân đội.Grandpa used to be a marksman in the army.
- Nam bắn game giỏi như tay súng thiện xạ.Nam is a crack shot in shooting games.
- Cô ấy là tay súng thiện xạ của đội tuyển quốc gia.She's the national team's top sharpshooter.
- 2LÍNH BẮN TỈA
Lính chuyên nấp ở xa và bắn chính xác vào mục tiêu.
- Tay súng thiện xạ nấp trên mái nhà.The sniper was hiding on the roof.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tay súng thiện xạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- marksman
Từ chuẩn, dùng trong quân đội, thể thao.
He trained as a marksman.
Anh ấy được huấn luyện thành xạ thủ.
- sharpshooter
Người bắn cực chuẩn, hơi mang màu kể chuyện.
The sharpshooter hit every target.
Tay thiện xạ bắn trúng mọi mục tiêu.
- a good / great shot
Thân mật, khi khen ai đó.
Wow, you're a great shot!
Ôi, cậu bắn giỏi thật!
- sniper
Lính bắn tỉa, bắn từ chỗ ẩn nấp.
Snipers were positioned around the building.
Lính bắn tỉa được bố trí quanh tòa nhà.
Cụm từ liên quan
- xạ thủshooter / marksman
- bắn trúng đíchhit the target
- bắn trượtmiss
- trường bắnshooting range
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a good gunner.
He is a good shot.
Gunner là lính pháo binh hoặc người điều khiển súng lớn; khen bắn giỏi là a good shot.
- 2
She is a kind shooter.
She is a marksman / sharpshooter.
“Thiện” ở đây là giỏi, không phải tốt bụng (kind).