thành phần tiếng Anh là gì? — ingredient, component, element

Nghĩa của “thành phần”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGUYÊN LIỆU (ĐỒ ĂN, MỸ PHẨM)
ingredient
Những chất tạo nên món ăn, đồ uống, sản phẩm.
- Thành phần chính của phở là bánh phở, thịt bò và nước dùng.The main ingredients of pho are rice noodles, beef and broth.
- Mai luôn đọc thành phần trước khi mua kem dưỡng.Mai always reads the ingredients before buying moisturiser.
- Món này có thành phần đậu phộng không?Does this dish contain peanuts?
2
BỘ PHẬN CẤU TẠO
component, element, constituent
Các phần nhỏ hợp thành một hệ thống, máy móc.
- Chip là thành phần quan trọng nhất của máy tính.The chip is the most important component of a computer.
3
CẤU TẠO, TỶ LỆ
composition, make-up
Cách các chất, các nhóm người kết hợp với nhau.
- Thành phần không khí gồm chủ yếu là nitơ và oxy.The composition of air is mostly nitrogen and oxygen.
4
NGƯỜI THAM GIA
members, line-up, participants
Những người có mặt trong một nhóm, đoàn, hội đồng.
- Thành phần đoàn gồm năm giáo viên.The delegation is made up of five teachers.

4 cách nói “thành phần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ingredient
Đồ ăn, mỹ phẩm, thuốc.
Check the ingredients list.
Xem danh sách thành phần đi.
component
Bộ phận của máy móc, hệ thống.
Electronic components are expensive.
Linh kiện điện tử đắt.
composition
Cấu tạo hóa học, tỷ lệ các phần.
The composition of the soil changed.
Thành phần đất đã thay đổi.
members / line-up
Người trong nhóm, đội hình.
The team line-up was announced.
Thành phần đội tuyển đã được công bố.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The components of this cake are flour and eggs.
The ingredients of this cake are flour and eggs.
Đồ ăn thì dùng ingredients, component dùng cho máy móc.
2
What is the ingredient of air?
What is the composition of air?
Cấu tạo hóa học là composition.