Nghĩa của “tháo ốc”
- 1VẶN ỐC CHO RA
unscrew, undo the screws, unbolt, loosen
Dùng tua vít hay cờ lê vặn ngược chiều để ốc lỏng ra, tháo ra.
- Bố tháo ốc mặt sau cái quạt để lau.Dad unscrewed the back of the fan to clean it.
- Nam phải tháo bốn con ốc mới mở được máy tính.Nam had to undo four screws to open the computer.
- Thợ tháo ốc bánh xe để thay lốp.The mechanic undid the wheel nuts to change the tyre.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tháo ốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unscrew
Ốc vít nhỏ, nắp có ren.
Unscrew the light bulb.
Vặn bóng đèn ra.
- undo the screws / nuts
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
Undo the nuts first.
Tháo đai ốc trước.
- unbolt
Bu-lông, các bộ phận lớn bắt chặt.
They unbolted the seats.
Họ tháo bu-lông ghế ra.
- loosen
Chỉ nới lỏng, chưa tháo hẳn.
Loosen the screw a bit.
Nới con ốc ra một chút.
Cụm từ liên quan
- vặn ốcscrew in / tighten
- tua vítscrewdriver
- cờ lêspanner / wrench
- đai ốcnut
- bu-lôngbolt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
remove the snail
undo the screw
“Ốc” ở đây là ốc vít (screw), không phải con ốc (snail).
- 2
take off screw
take out the screw / unscrew
Thiếu mạo từ và nên dùng take out hoặc unscrew.