Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thôn nhỏ” tiếng Anh là gì?

Thôn nhỏ tiếng Anh là hamlet (xóm, thôn rất nhỏ, nhỏ hơn village). Nói chung chung thì dùng small village.

Athena nhắc nhỏ · Hamlet vừa là tên vở kịch của Shakespeare vừa nghĩa là thôn nhỏ đó em. Village là làng, hamlet là cái xóm nhỏ hơn nữa.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thôn nhỏ”

1
XÓM NHỎ
hamlet, small village
Khu dân cư rất nhỏ ở nông thôn, chỉ vài chục hộ, nhỏ hơn làng.
- Bà ngoại mình sống ở một thôn nhỏ dưới chân núi.My grandmother lives in a small hamlet at the foot of the mountain.
- Thôn nhỏ này chỉ có khoảng 30 nóc nhà.This hamlet has only about 30 houses.
- Đường vào thôn nhỏ rất lầy lội vào mùa mưa.The road to the little village gets very muddy in the rainy season.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thôn nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hamlet
Thôn, xóm rất nhỏ, thường không có chợ, nhà thờ.
They grew up in a quiet hamlet.
Họ lớn lên ở một thôn nhỏ yên bình.
small village
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
I come from a small village in Nghe An.
Mình đến từ một làng nhỏ ở Nghệ An.
settlement
Khu dân cư, trang trọng, hay dùng trong địa lý, lịch sử.
a small fishing settlement
một khu dân cư làng chài nhỏ

Cụm từ liên quan

làngvillage
xãcommune
xómhamlet / neighbourhood
thị trấntown
vùng nông thônthe countryside

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a small hamlet village
a hamlet / a small village
Hamlet đã có nghĩa là làng nhỏ, đừng ghép thêm village.
2
I live in countryside.
I live in the countryside.
Countryside cần the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thôn nhỏ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một thôn nhỏ” tiếng Anh là ______.

Câu 2Sắp xếp từ nhỏ đến lớn: ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hamlet

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena