Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thăm bệnh” tiếng Anh là gì?

Thăm bệnh là đến thăm người đang ốm. Tiếng Anh không có một từ riêng, cứ nói visit someone in hospital / visit someone who is ill.

Athena nhắc nhỏ · Vào viện thăm ông thì nói “I went to visit my grandpa in hospital” (Anh-Mỹ: in the hospital) là đủ nhé, không cần chữ “disease”.

Trả lời nhanh

visit someone who is sick

cụm động từ · visit + người

Athena

Nghĩa của “thăm bệnh”

  1. 1
    ĐẾN THĂM NGƯỜI ỐM

    visit someone in hospital, visit a sick person, go and see someone who is ill

    Đến nhà hoặc vào viện hỏi han người đang ốm.

    • Chiều nay cả lớp đi thăm bệnh cô chủ nhiệm.This afternoon our class is going to visit our form teacher in hospital.
    • Mẹ mua ít cam mang đi thăm bệnh bà ngoại.Mum bought some oranges to take when she visits Grandma, who's ill.
    • Giờ thăm bệnh từ 3 đến 5 giờ chiều.Visiting hours are from 3 to 5 p.m.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thăm bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • visit someone in (the) hospital

    Phổ biến nhất khi người ốm đang nằm viện. Anh-Anh: in hospital, Anh-Mỹ: in the hospital.

    I visited Nam in hospital yesterday.

    Hôm qua mình vào viện thăm Nam.

  • go and see someone who's ill / sick

    Thân mật, người ốm ở nhà. Anh-Anh hay dùng ill, Anh-Mỹ hay dùng sick.

    Let's go and see Linh, she's been sick all week.

    Đi thăm Linh đi, cả tuần nay nó ốm.

  • visiting hours

    Danh từ, khung giờ bệnh viện cho vào thăm.

    Visiting hours end at 8 p.m.

    Giờ thăm bệnh kết thúc lúc 8 giờ tối.

Cụm từ liên quan

  • người nhà bệnh nhânthe patient's family
  • giờ thăm bệnhvisiting hours
  • khám bệnhto examine a patient / see a doctor
  • nằm việnto be in hospital
  • hỏi thăm sức khoẻto ask after someone's health

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I went to visit disease.

    I went to visit a sick friend.

    Thăm bệnh là thăm người ốm, không thăm “bệnh”.

  2. 2

    I visited my grandma at hospital.

    I visited my grandma in hospital.

    Nói nằm viện dùng in hospital (Anh-Anh) hoặc in the hospital (Anh-Mỹ).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thăm bệnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình vào viện thăm bệnh ông.” → I went to visit my grandpa ______.

Câu 2“Giờ thăm bệnh” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena