Nghĩa của “thạo công nghệ”
- 1SỬ DỤNG CÔNG NGHỆ THÀNH THẠO
tech-savvy, proficient in technology, digitally literate
Dùng máy tính, phần mềm, thiết bị số một cách quen tay, ít khi bị lúng túng.
- Chị Linh thạo công nghệ nên làm việc từ xa rất dễ.Linh is tech-savvy, so working from home is easy for her.
- Giáo viên bây giờ cần thạo công nghệ hơn.Teachers today need to be more digitally literate.
- Nam thạo các phần mềm thiết kế.Nam is proficient in design software.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thạo công nghệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tech-savvy
Dùng được mọi chỗ, tự nhiên nhất.
Our customers are young and tech-savvy.
Khách hàng của bọn mình trẻ và thạo công nghệ.
- proficient in …
Trang trọng, ghi kỹ năng cụ thể trong CV.
Proficient in Microsoft Office.
Thành thạo Microsoft Office.
- digitally literate
Có kỹ năng số; hay gặp trong giáo dục, chính sách.
Students must become digitally literate.
Học sinh cần có kỹ năng số.
- tech-literate
Hiểu biết công nghệ cơ bản, ít dùng hơn tech-savvy.
Most staff are tech-literate.
Hầu hết nhân viên đều biết công nghệ.
Cụm từ liên quan
- thạo tin học văn phòngproficient in office software
- kỹ năng sốdigital skills
- chuyển đổi sốdigital transformation
- làm việc từ xawork remotely
- phần mềmsoftware
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm proficient on Excel.
I'm proficient in Excel.
Proficient đi với giới từ “in”.
- 2
He is skilled technology.
He is tech-savvy. / He is skilled in technology.
Skilled cần “in” trước danh từ.