Nghĩa của “thế năng”
- 1NĂNG LƯỢNG DO VỊ TRÍ
potential energy
Năng lượng vật có được nhờ vị trí trong trường lực, ví dụ khi ở trên cao hoặc lò xo bị nén.
- Vật ở càng cao thì thế năng càng lớn.The higher an object is, the greater its potential energy.
- Khi quả bóng rơi, thế năng chuyển thành động năng.As the ball falls, potential energy turns into kinetic energy.
- Lò xo bị nén có thế năng đàn hồi.A compressed spring has elastic potential energy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thế năng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- potential energy
Thuật ngữ chung cho thế năng.
Potential energy is measured in joules.
Thế năng đo bằng jun.
- gravitational potential energy
Thế năng trọng trường, công thức mgh.
GPE equals mgh.
Thế năng trọng trường bằng mgh.
- elastic potential energy
Thế năng đàn hồi của lò xo, dây cao su.
A stretched rubber band stores elastic potential energy.
Dây chun bị kéo căng tích trữ thế năng đàn hồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
position energy
potential energy
Không dịch từng chữ “thế” thành position; thuật ngữ chuẩn là potential energy.
- 2
a potential energy
potential energy
Danh từ không đếm được, không dùng a.
