Nghĩa của “thịt ngựa”
- 1THỊT CỦA CON NGỰA
horse meat, horsemeat
Thịt ngựa dùng làm thức ăn, có ở một số món như thắng cố ở vùng núi phía Bắc.
- Thắng cố truyền thống nấu bằng thịt ngựa.Traditional thang co is made with horse meat.
- Ở Nhật, người ta ăn thịt ngựa sống.In Japan, people eat raw horse meat.
- Năm 2013, châu Âu có vụ bê bối thịt ngựa.In 2013, Europe had a horsemeat scandal.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thịt ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horse meat
Cách viết phổ biến, rõ nghĩa.
I've never tried horse meat.
Mình chưa ăn thịt ngựa bao giờ.
- horsemeat
Viết liền, hay gặp trên báo Anh.
The horsemeat scandal shocked shoppers.
Vụ bê bối thịt ngựa làm người mua sốc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate a horse meat.
I ate horse meat.
Thịt là danh từ không đếm được.
- 2
horse's meat
horse meat
Không dùng sở hữu cách cho tên loại thịt.
