Nghĩa của “thợ đóng sách”
- 1NGƯỜI ĐÓNG GÁY, BÌA SÁCH
Người khâu các tờ giấy lại, dán gáy và làm bìa cho sách, sổ.
- Ông nội từng làm thợ đóng sách ở phố Hàng Gai.Grandpa used to work as a bookbinder on Hang Gai Street.
- Thợ đóng sách sửa lại cuốn từ điển cũ bị bung gáy.The bookbinder repaired the old dictionary with the broken spine.
- Chị Mai học làm thợ đóng sách thủ công.Mai is learning to be a hand bookbinder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ đóng sách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bookbinder
Tên nghề chuẩn.
The bookbinder used leather for the cover.
Thợ đóng sách dùng da làm bìa.
- bookbinding
Danh từ: nghề, công việc đóng sách.
Bookbinding is a traditional craft.
Đóng sách là nghề thủ công truyền thống.
- get something bound
Đem đi đóng quyển ở tiệm.
I got my report bound.
Mình mang bài báo cáo đi đóng quyển.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
book maker
bookbinder
Bookmaker là người nhận cá cược, không phải thợ đóng sách.
