Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thủ thư” tiếng Anh là gì?

Thủ thư tiếng Anh là librarian, người quản lý và làm việc ở thư viện. Đừng nhầm library (thư viện) với librarian (thủ thư).

Athena nhắc nhỏ · Library là thư viện, thêm -ian thành librarian là người làm ở đó. Hiệu sách là bookshop chứ không phải library đâu em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thủ thư”

  1. 1
    NGƯỜI LÀM THƯ VIỆN

    librarian, library assistant

    Người quản lý sách, giúp bạn đọc tìm và mượn sách ở thư viện.

    • Cô thủ thư giúp mình tìm cuốn sách lịch sử.The librarian helped me find a history book.
    • Mẹ Linh làm thủ thư ở trường đại học.Linh's mum works as a librarian at a university.
    • Hỏi thủ thư xem sách này còn không.Ask the librarian if this book is available.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thủ thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • librarian

    Từ chuẩn, cho thủ thư chuyên nghiệp.

    The school librarian runs a reading club.

    Cô thủ thư trường tổ chức câu lạc bộ đọc sách.

  • library assistant

    Nhân viên phụ việc ở thư viện, không phải thủ thư chính.

    I work part-time as a library assistant.

    Mình làm bán thời gian ở thư viện.

  • archivist

    Người quản lý tài liệu lưu trữ.

    The archivist found old letters.

    Người lưu trữ tìm thấy những lá thư cũ.

Cụm từ liên quan

  • thư việnlibrary
  • mượn sáchborrow a book
  • trả sáchreturn a book
  • thẻ thư việnlibrary card
  • quá hạnoverdue
  • hiệu sáchbookshop / bookstore

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is a library.

    She is a librarian.

    Library là thư viện; người làm là librarian.

  2. 2

    I bought this book at the library.

    I bought this book at the bookshop.

    Library là nơi mượn sách, không bán sách.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thủ thư”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô thủ thư rất thân thiện.” → The ______ is very friendly.

Câu 2“Bạn phải trả sách đúng hạn.” → You must ______ the books on time.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng librarian

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena