thủy tinh dịch tiếng Anh là gì? — vitreous humour, vitreous body, the vitreous

“Thủy tinh dịch” tiếng Anh là gì?

Thủy tinh dịch là chất keo trong suốt trong nhãn cầu, tiếng Anh gọi là vitreous humour (Mỹ: humor) hoặc ngắn gọn the vitreous. Đây là từ chuyên ngành mắt, sinh học.

Athena nhắc nhỏ · Chữ humour ở đây là “dịch” trong cơ thể chứ không liên quan tới hài hước đâu nha. Bác sĩ thường nói gọn là “the vitreous”.

Nghĩa của “thủy tinh dịch”

1
CHẤT KEO TRONG NHÃN CẦU
vitreous humour, vitreous body, the vitreous
Chất lỏng dạng gel trong suốt nằm giữa thủy tinh thể và võng mạc, giữ cho mắt có hình cầu.
- Thủy tinh dịch chiếm phần lớn thể tích nhãn cầu.The vitreous humour fills most of the eyeball.
- Khi về già, thủy tinh dịch có thể bị vẩn đục.As we age, the vitreous can become cloudy.
- Bài sinh lớp 8 có hình vẽ thủy tinh dịch và thủy tinh thể.The Grade 8 biology lesson has a diagram of the vitreous humour and the lens.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thủy tinh dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

vitreous humour
Tên chuẩn trong sách sinh học, Anh-Anh.
Light passes through the vitreous humour.
Ánh sáng đi qua thủy tinh dịch.
the vitreous
Cách nói gọn của bác sĩ nhãn khoa.
There are floaters in the vitreous.
Có vẩn đục trong dịch kính.
vitreous body
Tên giải phẫu, trang trọng.
The vitreous body is a clear gel.
Thể thủy tinh là một chất gel trong.

Cụm từ liên quan

thủy tinh thểlens
thủy dịchaqueous humour
võng mạcretina
giác mạccornea
ruồi bay (vẩn đục dịch kính)eye floaters

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
glass liquid
vitreous humour
Không dịch từng chữ “thủy tinh” + “dịch”; đây là thuật ngữ cố định.
2
Light goes through the lens liquid.
Light goes through the vitreous humour.
Thủy tinh thể (lens) và thủy tinh dịch là hai bộ phận khác nhau.

“Thủy tinh dịch” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thủy tinh dịch”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thủy tinh dịch”

Tra thêm từ khác