Nghĩa của “thủy triều xuống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÚC NƯỚC RÒNG
low tide, ebb tide
Lúc mực nước biển hạ thấp nhất.
- Lúc thủy triều xuống, có thể đi bộ ra đảo.At low tide, you can walk out to the island.
- Thủy triều xuống để lộ cả bãi đá.Low tide revealed the whole rocky shore.
- Bọn mình đi nhặt ốc khi thủy triều xuống.We went collecting snails at low tide.
- 2NƯỚC ĐANG RÚTđộng từ
the tide goes out, ebb
Quá trình nước biển đang hạ xuống.
- Thủy triều đang xuống, thuyền phải ra ngay.The tide is going out, so the boat has to leave now.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thủy triều xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- low tide
Thời điểm nước thấp nhất.
at low tide
lúc triều xuống
- the tide is going out
Tả quá trình, nói hằng ngày.
The tide's going out.
Nước đang ròng.
- ebb tide / ebb
Trang trọng, văn chương.
the ebb and flow
lên xuống, thăng trầm
Cụm từ liên quan
- thủy triều lênhigh tide / the tide comes in
- nước ròngebb
- bãi bồimudflat
- sóngwave
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The tide is down.
It's low tide / The tide is out.
Người bản xứ nói the tide is out hoặc it's low tide.
- 2
in low tide
at low tide
Giới từ đi với low tide là at.