Nghĩa của “thức ăn gia súc”
- 1THỨC ĂN CHO VẬT NUÔI
animal feed, livestock feed, fodder, cattle feed
Ngô, cám, cỏ, bã đậu… dùng để nuôi trâu, bò, lợn, gà.
- Giá thức ăn gia súc tăng khiến nông dân lo lắng.Rising animal feed prices are worrying farmers.
- Ông bà mình trồng ngô làm thức ăn gia súc.My grandparents grow maize for livestock feed.
- Rơm khô được để dành làm thức ăn gia súc mùa đông.Dry straw is stored as winter fodder.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thức ăn gia súc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- animal feed
Từ chung nhất, dùng trong báo, kinh doanh.
The factory produces animal feed.
Nhà máy sản xuất thức ăn gia súc.
- livestock feed
Nói rõ cho gia súc, gia cầm trong chăn nuôi.
Soybeans are used in livestock feed.
Đậu nành được dùng trong thức ăn chăn nuôi.
- fodder
Cỏ khô, rơm, lá cho trâu bò; nghĩa bóng “bị lợi dụng”.
The farmer cut grass for fodder.
Bác nông dân cắt cỏ cho bò.
- pig feed / chicken feed
Cụ thể cho từng loại vật.
We buy chicken feed every week.
Tuần nào nhà mình cũng mua cám gà.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cattle foods
cattle feed
Feed là danh từ không đếm được; food không dùng cho thức ăn chăn nuôi.
- 2
They feed the cows with grasses.
They feed the cows (on) grass.
Grass ở đây không đếm được, không thêm es.
