thức ăn nhai lại tiếng Anh là gì? — cud, chew the cud, mull over

Nghĩa của “thức ăn nhai lại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỨC ĂN Ợ LÊN ĐỂ NHAI LẠI
cud
Phần cỏ đã nuốt rồi ợ lên miệng để nhai lần nữa, ở động vật nhai lại.
- Con bò nằm nhai lại thức ăn dưới gốc cây.The cow lay under the tree chewing its cud.
- Trâu nhai lại thức ăn sau khi ăn cỏ.Buffalo chew the cud after grazing.
- Dê có bốn ngăn dạ dày để tiêu hóa thức ăn nhai lại.Goats have four stomach chambers to digest their cud.
2
NGHĨA BÓNG: NGẪM NGHĨđộng từ
chew the cud, mull over, ruminate
Ngồi suy ngẫm kỹ một chuyện.
- Ông nội ngồi nhai đi nhai lại chuyện cũ.Grandpa sat chewing the cud over old stories.

3 cách nói “thức ăn nhai lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cud
Danh từ chỉ thức ăn nhai lại.
Sheep chew their cud.
Cừu nhai lại thức ăn.
ruminate
Động từ khoa học: nhai lại; cũng nghĩa là suy ngẫm.
Cattle ruminate for hours.
Bò nhai lại hàng giờ.
ruminant
Động vật nhai lại.
Cows are ruminants.
Bò là động vật nhai lại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The cow chews again its food.
The cow chews the cud.
Dùng cụm cố định chew the cud.
2
a cud
cud
Cud không đếm được, không đi với a.