Nghĩa của “thức ăn thô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO GIA SÚC
Cỏ, rơm, thân cây… nhiều chất xơ, dùng làm thức ăn chính cho trâu, bò, dê.
- Bò cần nhiều thức ăn thô như cỏ và rơm.Cows need a lot of roughage such as grass and straw.
- Mùa khô, nông dân thiếu thức ăn thô cho trâu.In the dry season, farmers run short of fodder for their buffaloes.
- Rơm khô là thức ăn thô dự trữ cho mùa đông.Dry straw is stored as winter forage.
- 2NHIỀU CHẤT XƠ
roughage, fibre (Anh-Anh), fiber (Anh-Mỹ)
Thức ăn nhiều chất xơ cho người như rau, ngũ cốc nguyên hạt.
- Ăn thêm thức ăn thô giúp tiêu hóa tốt.Eating more fibre is good for your digestion.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thức ăn thô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roughage
Thuật ngữ chung cho thức ăn nhiều xơ, cả người lẫn vật.
Hay is a type of roughage.
Cỏ khô là một loại thức ăn thô.
- fodder / forage
Thức ăn cho gia súc nói chung.
The farm grows fodder for the cows.
Trang trại trồng cỏ làm thức ăn cho bò.
- fibre
Chất xơ trong khẩu phần ăn của người.
Vegetables are high in fibre.
Rau nhiều chất xơ.
Cụm từ liên quan
- thức ăn tinhconcentrate feed
- cỏ khôhay
- rơmstraw
- chất xơfibre / fiber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rough food
roughage / high-fibre food
Rough food nghe như đồ ăn dở, khó ăn.
- 2
a fodder
fodder
Fodder không đếm được.