Nghĩa của “thử vai”
- 1DIỄN THỬ ĐỂ ĐƯỢC CHỌN VAI
audition for a role, audition for a part, read for a part, do a screen test
Diễn thử trước đạo diễn, nhà tuyển vai để được chọn đóng một nhân vật.
- Mai thử vai nữ chính trong phim mới.Mai auditioned for the lead role in a new film.
- Nam thử vai ba lần mới được nhận.Nam auditioned three times before he got the part.
- Hôm nay chị ấy quay thử vai trước máy quay.She's doing a screen test today.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thử vai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- audition for a role / part
Cách nói chung nhất.
He auditioned for the part of Harry.
Cậu ấy thử vai Harry.
- read for a part
Đọc thoại thử, trong giới điện ảnh, sân khấu.
She read for the role last week.
Tuần trước chị ấy đọc thử vai.
- screen test
Quay thử trước máy quay.
I have a screen test on Monday.
Thứ Hai mình quay thử vai.
- be cast as
Được chọn đóng vai.
She was cast as the queen.
Cô ấy được chọn đóng nữ hoàng.
Cụm từ liên quan
- vai chínhlead role / leading role
- vai phụsupporting role
- đạo diễn tuyển vaicasting director
- nhận vaiget the part
- kịch bảnscript
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I tried the role.
I auditioned for the role.
“Try the role” không tự nhiên.
- 2
She was chosen to the main character.
She was cast as the main character.
Được chọn vai: be cast as.