Nghĩa của “than hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾN THÀNH THAN
carbonize, char
Chất hữu cơ như gỗ, đường, xương bị mất nước, mất khí, chỉ còn lại cacbon đen.
- Axit sunfuric đặc làm đường bị than hóa.Concentrated sulfuric acid carbonizes sugar.
- Thân cây bị than hóa sau vụ cháy rừng.The tree trunks were charred after the forest fire.
- Các nhà khảo cổ tìm thấy hạt gạo đã than hóa.Archaeologists found carbonized grains of rice.
- 2QUÁ TRÌNH THAN HÓAdanh từ
carbonization, coalification
Danh từ: quá trình thực vật bị vùi lâu năm biến thành than đá.
- Than đá hình thành qua quá trình than hóa hàng triệu năm.Coal forms through millions of years of coalification.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “than hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carbonize
Thuật ngữ khoa học, hóa học, khảo cổ.
The wood was carbonized by the heat.
Gỗ bị than hóa vì nhiệt.
- char
Cháy sém, cháy đen, dùng hằng ngày.
The toast was charred.
Bánh mì bị cháy đen.
- coalification
Quá trình hình thành than đá trong địa chất.
Coalification takes millions of years.
Quá trình than hóa mất hàng triệu năm.
Cụm từ liên quan
- than đácoal
- than củicharcoal
- cháy sémscorched, charred
- hóa thạchfossil, fossilize
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sugar became coal.
The sugar was carbonized.
Coal là than đá; trong hóa học nói carbonized.
- 2
The bread is carbonized.
The bread is burnt / charred.
Đời thường không ai nói carbonized với đồ ăn cháy.