Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Theo chủ đề” tiếng Anh là gì?

Theo chủ đề thường dịch là by topic (sắp xếp, chia theo chủ đề). Khi làm tính từ đứng trước danh từ thì dùng themed hoặc topic-based.

Athena nhắc nhỏ · Bữa tiệc “theo chủ đề” là a themed party, còn từ vựng “theo chủ đề” là vocabulary by topic nhé.

Trả lời nhanh

by topic

cụm giới từ · đứng sau động từ/danh từ

Athena

Nghĩa của “theo chủ đề”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SẮP XẾP, CHIA THEO CHỦ ĐỀ

    by topic, by theme, topic by topic

    Chia hay sắp xếp nội dung thành từng nhóm chủ đề.

    • Mai chép từ vựng theo chủ đề cho dễ nhớ.Mai writes down vocabulary by topic so it's easier to remember.
    • Sách này chia bài tập theo chủ đề.This book groups the exercises by topic.
    • Thầy ôn cho bọn mình theo từng chủ đề.Our teacher revised with us topic by topic.
  2. 2
    CÓ CHỦ ĐỀ RIÊNGtính từ

    themed, topic-based

    Được tổ chức hay thiết kế xoay quanh một chủ đề, như tiệc, quán cà phê.

    • Lớp mình tổ chức tiệc theo chủ đề Halloween.Our class threw a Halloween-themed party.

    Lưu ý · Themed hay ghép với danh từ: a 90s-themed party, a Harry Potter-themed cafe.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “theo chủ đề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • by topic

    Sắp xếp, phân loại nội dung học, sách, bài viết.

    The words are listed by topic.

    Các từ được liệt kê theo chủ đề.

  • themed

    Sự kiện, quán, trang trí có chủ đề.

    a space-themed birthday party

    tiệc sinh nhật theo chủ đề vũ trụ

  • topic-based

    Đứng trước danh từ, trong giáo dục.

    topic-based lessons

    các bài học theo chủ đề

Cụm từ liên quan

  • chủ đềtopic / theme
  • lạc đềoff-topic
  • theo thứ tự chữ cáiin alphabetical order
  • theo cấp độby level

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    learn vocabulary follow topic

    learn vocabulary by topic

    “Theo” ở đây không dịch là follow; dùng by.

  2. 2

    a theme party Halloween

    a Halloween-themed party

    Tên chủ đề ghép trước “-themed”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “theo chủ đề”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Học từ vựng theo chủ đề” → learn vocabulary ______.

Câu 2“Tiệc theo chủ đề thập niên 90” → a 90s-______ party.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena