Nghĩa của “theo khoa học”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỰA VÀO KHOA HỌC NÓI GÌ
according to science, science says, research shows, studies show
Dẫn lại điều mà các nghiên cứu khoa học đã chỉ ra.
- Theo khoa học, mỗi người nên ngủ 7–8 tiếng.According to science, people should sleep seven to eight hours.
- Theo khoa học, đọc sách giúp giảm căng thẳng.Research shows that reading helps reduce stress.
- Theo khoa học thì uống nước đá sau khi ăn không gây béo đâu.Science says drinking ice water after meals doesn't make you gain weight.
- 2MỘT CÁCH KHOA HỌC
scientifically, in a scientific way, systematically
Làm có phương pháp, có kế hoạch, dựa trên lý lẽ rõ ràng.
- Em nên học theo khoa học, đừng học dồn trước ngày thi.You should study systematically instead of cramming before the exam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo khoa học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- according to science
Dịch sát, dùng được nhưng hơi chung chung.
According to science, laughing is good for you.
Theo khoa học, cười tốt cho sức khỏe.
- research shows / studies show
Tự nhiên nhất khi dẫn kết quả nghiên cứu.
Studies show that exercise improves memory.
Nghiên cứu cho thấy tập thể dục giúp nhớ tốt hơn.
- scientifically
Làm gì đó theo cách khoa học.
The data was analysed scientifically.
Dữ liệu được phân tích một cách khoa học.
- systematically
Có phương pháp, có trình tự, dùng cho học tập, làm việc.
Revise systematically, topic by topic.
Ôn có hệ thống, từng chủ đề một.
Cụm từ liên quan
- nghiên cứu cho thấyresearch shows
- các nhà khoa học cho rằngscientists believe
- có cơ sở khoa họcevidence-based
- phương pháp khoa họcscientific method
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
According science, sleep is important.
According to science, sleep is important.
According luôn đi với “to”.
- 2
Study by science way.
Study systematically.
“Science way” là dịch từng chữ; dùng systematically hoặc scientifically.