Nghĩa của “theo mùa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THAY ĐỔI THEO MÙA
Chỉ có hoặc thay đổi vào một mùa nhất định trong năm.
- Mẹ thích mua trái cây theo mùa.Mum likes buying seasonal fruit.
- Quán đổi thực đơn theo mùa.The restaurant has a seasonal menu.
- Bố làm công việc theo mùa ở khu du lịch.Dad does seasonal work at a resort.
- 2TÙY TỪNG MÙAcụm từ
by season, depending on the season
Dùng như trạng từ, nói việc gì đó khác đi tùy mùa.
- Giá vé thay đổi theo mùa.Ticket prices vary by season.
- Lịch mở cửa thay đổi theo mùa.Opening hours change depending on the season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “theo mùa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seasonal
Tính từ đứng trước danh từ.
She caught a seasonal flu.
Bạn ấy bị cúm mùa.
- in season
Trái cây, rau đang vào mùa.
Lychees are in season.
Vải đang vào mùa.
- by season
Đứng sau động từ như vary, change.
Prices vary by season.
Giá thay đổi theo mùa.
Cụm từ liên quan
- cúm mùaseasonal flu
- trái mùaout of season
- mùa cao điểmpeak season
- lao động thời vụseasonal worker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like fruit of season.
I like seasonal fruit.
Dịch từng chữ; người bản xứ dùng tính từ seasonal.
- 2
Prices change follow the season.
Prices change with the season.
“Theo” ở đây không dịch là follow.