Nghĩa của “thiếc pha chì”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIM LOẠI LÀM ĐỒ DÙNG
Hợp kim chủ yếu là thiếc, ngày xưa có pha chì, dùng làm cốc, đĩa, đồ trang trí.
- Ông nội có một bộ cốc bằng thiếc pha chì.My grandfather has a set of pewter mugs.
- Ngày xưa đĩa thiếc pha chì rất phổ biến ở châu Âu.Pewter plates used to be very common in Europe.
- Thiếc pha chì có màu xám bạc.Pewter is silvery grey.
- 2THIẾC HÀN
solder, tin-lead solder
Hợp kim thiếc và chì nóng chảy ở nhiệt độ thấp, dùng để hàn mạch điện.
- Thầy dùng thiếc pha chì để hàn dây vào mạch.The teacher used solder to join the wire to the circuit.
Lưu ý · Giờ nhiều loại thiếc hàn không còn chì vì độc: lead-free solder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiếc pha chì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pewter
Khi nói về chất liệu đồ dùng, đồ trang trí.
This vase is made of pewter.
Lọ hoa này làm bằng thiếc pha chì.
- solder
Khi nói về hàn điện, sửa mạch.
Melt the solder with the iron.
Dùng mỏ hàn làm chảy thiếc.
- tin-lead alloy
Tên gọi kỹ thuật, dùng trong sách hóa, vật lý.
Solder is a tin-lead alloy.
Thiếc hàn là hợp kim thiếc chì.
Cụm từ liên quan
- mỏ hànsoldering iron
- hàn mạchsolder a circuit
- thiếc không chìlead-free solder
- hợp kimalloy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tin with lead
pewter / solder
Dịch từng chữ nghe như cái hộp thiếc có chì, không ai nói vậy.