Nghĩa của “thiết bị kỳ quặc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY MÓC LẠ, TỰ CHẾ
contraption, odd device, weird gadget
Dụng cụ hay máy móc trông lạ, nhiều khi tự chế, không rõ dùng để làm gì.
- Ông Tư chế ra một thiết bị kỳ quặc để tưới cây.Mr Tu built a strange contraption to water his plants.
- Cái thiết bị kỳ quặc trong nhà kho là gì vậy?What's that weird contraption in the shed?
- Nam làm một thiết bị kỳ quặc từ chai nhựa cho cuộc thi khoa học.Nam built an odd contraption out of plastic bottles for the science fair.
- 2ĐỒ CÔNG NGHỆ NHỎ LẠ MẮT
gadget, gizmo
Đồ điện tử, dụng cụ nhỏ có tính năng lạ, mới.
- Chú mình mê mua mấy thiết bị kỳ quặc trên mạng.My uncle loves buying weird gadgets online.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiết bị kỳ quặc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contraption
Máy móc lạ, cồng kềnh, nhiều khi tự chế; giọng hơi đùa.
He rode a strange flying contraption.
Ông ấy lái một cỗ máy bay kỳ quặc.
- gadget
Đồ công nghệ nhỏ, tiện ích.
This kitchen gadget peels garlic.
Dụng cụ bếp này bóc tỏi.
- gizmo
Rất thân mật, khi không biết tên món đồ.
What does this gizmo do?
Cái đồ này để làm gì vậy?
- Rube Goldberg machine
Cỗ máy phức tạp vô lý để làm một việc rất đơn giản.
They built a Rube Goldberg machine to pour cereal.
Họ làm một cỗ máy phức tạp chỉ để đổ ngũ cốc.
Cụm từ liên quan
- sáng chếinvention
- tự chếhomemade / DIY
- nhà phát minhinventor
- máy mócmachinery
- đồ chơi công nghệtech toy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a strange equipment
a strange device / a strange contraption
Equipment không đếm được, không đi với “a”.
- 2
a weird machine thing
a contraption
Có từ riêng gọn hơn: contraption.