Nghĩa của “thiết bị phát sóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY PHÁT TÍN HIỆU
transmitter, broadcasting device
Máy phát sóng radio, truyền hình hay tín hiệu không dây đi xa.
- Trên đỉnh núi có một thiết bị phát sóng truyền hình.There's a TV transmitter on top of the mountain.
- Bão làm hỏng thiết bị phát sóng của đài.The storm damaged the station's transmitter.
- Con drone này có thiết bị phát sóng nhỏ gắn bên dưới.This drone has a small transmitter attached underneath.
- 2ĐỒ NGHỀ CỦA ĐÀI
broadcasting equipment, broadcast gear
Toàn bộ máy móc đài phát thanh, truyền hình dùng để phát chương trình.
- Đài vừa mua thiết bị phát sóng mới.The station has just bought new broadcasting equipment.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiết bị phát sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- transmitter
Một cái máy phát tín hiệu cụ thể.
The transmitter covers the whole province.
Thiết bị phát sóng phủ cả tỉnh.
- broadcasting equipment
Máy móc nói chung, không đếm được.
They rent broadcasting equipment for live shows.
Họ thuê thiết bị phát sóng cho các buổi trực tiếp.
- router
Cục phát wifi ở nhà, đừng gọi là transmitter.
Restart the router if the wifi is slow.
Wifi chậm thì khởi động lại cục phát.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They bought new broadcasting equipments.
They bought new broadcasting equipment.
Equipment không đếm được, không có số nhiều.
- 2
My wifi transmitter is broken.
My router is broken.
Cục phát wifi ở nhà gọi là router.