Nghĩa của “thiếu thận trọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẤT CẨN
careless, not careful enough, incautious
Làm việc không chú ý, không cẩn thận nên dễ sai sót.
- Em làm sai câu này vì thiếu thận trọng.I got this question wrong because I was careless.
- Đăng thông tin cá nhân lên mạng như vậy là thiếu thận trọng.Posting personal information online like that is careless.
- Một phút thiếu thận trọng có thể gây tai nạn.One careless moment can cause an accident.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu thận trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- careless
Bất cẩn, không chú ý; dùng nhiều nhất hằng ngày.
Don't be so careless with your phone.
Đừng bất cẩn với điện thoại thế.
- reckless
Liều lĩnh, bất chấp nguy hiểm; hay đi với driving.
Reckless driving kills many people.
Lái xe liều lĩnh làm chết nhiều người.
- rash
Hấp tấp, quyết định vội vàng.
Don't make a rash decision.
Đừng quyết định hấp tấp.
- imprudent / unwise
Thiếu khôn ngoan, trang trọng, dùng cho chuyện tiền bạc, quyết định.
It would be unwise to sign the contract now.
Ký hợp đồng lúc này là thiếu thận trọng.
Cụm từ liên quan
- thận trọngcareful / cautious
- cẩu thảsloppy / careless
- hấp tấphasty / rash
- lái xe ẩudrive recklessly
- sơ suấtoversight / slip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is lack of careful.
He is careless. / He lacks caution.
Lack là động từ hoặc danh từ; không nói “is lack of careful”.
- 2
a careless driving
reckless / careless driving
Driving là danh từ không đếm được, không dùng a.