Nghĩa của “thuận từ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT LÝ – TỪ TÍNH
paramagnetic
Tính chất của chất bị từ trường hút yếu và mất từ tính khi bỏ từ trường ra.
- Nhôm là chất thuận từ.Aluminium is a paramagnetic material.
- Chất thuận từ bị nam châm hút rất yếu.Paramagnetic substances are only weakly attracted to magnets.
- Oxy lỏng có tính thuận từ.Liquid oxygen is paramagnetic.
- 2HIỆN TƯỢNG THUẬN TỪdanh từ
paramagnetism
Hiện tượng một chất bị từ hóa yếu cùng chiều với từ trường ngoài.
- Bài hôm nay học về hiện tượng thuận từ.Today's lesson is about paramagnetism.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuận từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paramagnetic
Tính từ: chất thuận từ.
Platinum is paramagnetic.
Platin là chất thuận từ.
- paramagnetism
Danh từ: hiện tượng thuận từ.
Paramagnetism is a weak effect.
Thuận từ là hiệu ứng yếu.
- diamagnetic
Nghịch từ, trái ngược: bị từ trường đẩy nhẹ.
Water is diamagnetic.
Nước là chất nghịch từ.
- ferromagnetic
Sắt từ: bị hút mạnh, như sắt, niken.
Iron is ferromagnetic.
Sắt là chất sắt từ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a favourable magnetic material
a paramagnetic material
Không dịch từng chữ “thuận”; đây là thuật ngữ cố định.
- 2
paramagnet material
paramagnetic material
Trước danh từ cần tính từ paramagnetic.