Nghĩa của “thuận tiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÙ HỢP, KHÔNG GÂY KHÓ
convenient, suitable, works for (someone)
Hợp với thời gian, hoàn cảnh của mình, không gây phiền.
- Thứ Bảy có thuận tiện cho em không?Is Saturday convenient for you?
- Nhà gần trường nên đi học rất thuận tiện.Our house is near the school, so getting there is very convenient.
- Khi nào thuận tiện thì gọi lại cho chị nhé.Call me back when it's convenient.
- 2VỊ TRÍ DỄ ĐI LẠI
conveniently located, well located, accessible
Ở chỗ dễ đến, gần các nơi cần đi.
- Khách sạn nằm ở vị trí thuận tiện, gần chợ Bến Thành.The hotel is conveniently located near Ben Thanh Market.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuận tiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- convenient
Từ chuẩn, dùng được mọi nơi.
Is 3 p.m. convenient?
3 giờ chiều có tiện không?
- works for me/you
Thân mật, hẹn giờ.
Monday works for me.
Thứ Hai mình tiện.
- suitable
Phù hợp, hơi trang trọng.
Is this time suitable for you?
Giờ này có phù hợp với anh không?
- conveniently located
Vị trí thuận tiện.
The flat is conveniently located.
Căn hộ ở vị trí thuận tiện.
Cụm từ liên quan
- bất tiệninconvenient
- tiện đườngon the way
- lúc rảnhwhen you're free
- giao thông thuận tiệngood transport links
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Are you convenient on Sunday?
Is Sunday convenient for you?
Chủ ngữ là thời gian, không phải người.
- 2
If you are convenient, call me.
When it's convenient for you, call me.
Người không “convenient”; dùng “it's convenient for you”.