Nghĩa của “thuế vat”
- 1THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG
VAT, value-added tax
Loại thuế cộng vào giá hàng hóa, dịch vụ; người mua trả khi mua hàng.
- Giá này đã gồm thuế VAT chưa?Does this price include VAT?
- Thuế VAT ở Việt Nam thường là 10%.VAT in Vietnam is usually 10%.
- Nhà hàng cộng thêm 8% thuế VAT vào hóa đơn.The restaurant added 8% VAT to the bill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuế vat”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- VAT
Từ viết tắt thông dụng ở Anh, châu Âu, Việt Nam.
Prices exclude VAT.
Giá chưa gồm thuế VAT.
- value-added tax
Tên đầy đủ, dùng trong văn bản trang trọng.
Value-added tax was introduced in 1999.
Thuế giá trị gia tăng được áp dụng từ năm 1999.
- sales tax
Thuế bán hàng ở Mỹ, gần giống VAT.
Sales tax is added at the till.
Thuế bán hàng được cộng khi thanh toán.
Cụm từ liên quan
- hóa đơn VATVAT invoice
- chưa gồm thuếexcluding VAT / exclusive of VAT
- đã gồm thuếincluding VAT / inclusive of VAT
- thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
- hoàn thuếtax refund
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
VAT tax
VAT
VAT đã có chữ tax (T), thêm tax nữa là thừa.
- 2
The price is included VAT.
The price includes VAT.
Dùng chủ động: the price includes VAT, hoặc VAT is included.