Nghĩa của “thuế doanh thu”
- 1THUẾ
turnover tax, sales tax, revenue tax
Loại thuế tính theo phần trăm tổng số tiền bán hàng, cung cấp dịch vụ của doanh nghiệp.
- Hộ kinh doanh nhỏ phải nộp thuế doanh thu.Small household businesses have to pay turnover tax.
- Thuế doanh thu được tính trên tổng tiền bán hàng.Turnover tax is calculated on total sales.
- Ở Mỹ, mỗi bang có mức thuế doanh thu khác nhau.In the US, each state has a different sales tax rate.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuế doanh thu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- turnover tax
Thuật ngữ chung, tính trên tổng doanh thu.
The turnover tax rate is 1%.
Thuế suất thuế doanh thu là 1%.
- sales tax
Thuế đánh khi bán hàng cho người tiêu dùng (Mỹ).
Prices don't include sales tax.
Giá chưa gồm thuế bán hàng.
- VAT (value-added tax)
Thuế giá trị gia tăng, hiện dùng ở Việt Nam và châu Âu.
The price includes 10% VAT.
Giá đã gồm 10% VAT.
Cụm từ liên quan
- doanh thurevenue / turnover
- thuế thu nhập doanh nghiệpcorporate income tax
- thuế giá trị gia tăngvalue-added tax (VAT)
- nộp thuếpay tax
- trốn thuếtax evasion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
income tax (cho thuế doanh thu)
turnover tax
Income tax là thuế thu nhập, khác với thuế tính trên doanh thu.
- 2
pay the taxes of turnover
pay turnover tax
Không dùng of; ghép danh từ: turnover tax.