Nghĩa của “thuế thu nhập”
- 1THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP
income tax, personal income tax, corporate income tax
Khoản thuế nộp cho nhà nước dựa trên số tiền kiếm được.
- Lương trên 11 triệu thì phải đóng thuế thu nhập cá nhân.If you earn over 11 million dong a month, you pay personal income tax.
- Công ty khấu trừ thuế thu nhập ngay vào lương.The company deducts income tax straight from our pay.
- Cuối năm, chị Hoa đi quyết toán thuế thu nhập.At the end of the year, Hoa files her income tax return.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuế thu nhập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- income tax
Từ chung.
How much income tax do you pay?
Bạn đóng bao nhiêu thuế thu nhập?
- personal income tax (PIT)
Thuế thu nhập cá nhân, hay gặp trên phiếu lương.
PIT is shown on your payslip.
Thuế TNCN có ghi trên phiếu lương.
- corporate income tax (CIT)
Thuế thu nhập doanh nghiệp.
The corporate income tax rate is 20%.
Thuế suất thuế TNDN là 20%.
Cụm từ liên quan
- quyết toán thuếfile a tax return
- giảm trừ gia cảnhfamily deduction / dependant allowance
- mã số thuếtax code / tax ID
- thuế giá trị gia tăngvalue-added tax (VAT)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
income's tax
income tax
Dùng danh từ ghép income tax, không dùng sở hữu cách.
- 2
I have to pay many taxes income.
I have to pay a lot of income tax.
Income tax không đếm được, dùng a lot of.