Nghĩa của “thuốc chống côn trùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XUA ĐUỔI (BÔI, XỊT LÊN NGƯỜI)
insect repellent, mosquito repellent, bug spray
Kem, xịt hay miếng dán làm muỗi, côn trùng tránh xa, không đốt mình.
- Đi rừng nhớ bôi thuốc chống côn trùng.Remember to put on insect repellent before you go into the forest.
- Mẹ xịt thuốc chống côn trùng cho em bé trước khi ra công viên.Mum sprayed some mosquito repellent on the baby before going to the park.
- Lọ thuốc chống côn trùng này mùi sả dễ chịu lắm.This bug spray has a nice lemongrass smell.
- 2DIỆT CÔN TRÙNG
insecticide, pesticide, bug killer
Hóa chất phun để giết côn trùng trong nhà, ngoài vườn.
- Nông dân phun thuốc chống côn trùng cho ruộng rau.The farmers sprayed insecticide on the vegetable fields.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc chống côn trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insect repellent
Bôi, xịt lên người để côn trùng tránh xa.
Put on some insect repellent.
Bôi chút thuốc chống côn trùng đi.
- bug spray
Thân mật, Anh-Mỹ.
Did you bring bug spray?
Có mang xịt muỗi không?
- insecticide
Thuốc diệt côn trùng, không dùng trên da.
Insecticide can harm bees.
Thuốc diệt côn trùng có thể hại ong.
- pesticide
Thuốc trừ sâu, diệt sinh vật hại nói chung, nhất là nông nghiệp.
pesticide residue on vegetables
dư lượng thuốc trừ sâu trên rau
Cụm từ liên quan
- muỗi đốtmosquito bite
- nhang muỗimosquito coil
- màn, mùngmosquito net
- vợt muỗielectric fly swatter
- thuốc trừ sâupesticide
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I put insecticide on my arms.
I put insect repellent on my arms.
Insecticide là thuốc diệt, rất độc với da; bôi người dùng repellent.
- 2
insect repellant
insect repellent
Chính tả chuẩn hay dùng là repellent.